Admiral Piet, assemble the fleet!

Av en slump så snubblade jag över ett mönster på Etsy. Mönstret heter "Guru Meditation Shirt" och är av -68 års årgång. En sån här skjorta har jag letat efter jag vet inte hur länge, så jag blev väldigt glad. Jag åkte ner till billighetstygaffären och köpte ett khakigrönt bomullstyg, 4 meter för 90 kronor. Vliseline och tråd fick jag på köpet. Nu har jag suttit ett par kvällar efter jobbet och än så länge är jag positivt överraskad, det var nämligen inte alls så svårt som jag trodde.
På bilden är skjortan halvfärdig. Axel- och ärmsömmarna och kragen är färdiga, men sidosömmarna är bara nålade. Framöver har jag tänkt mig en dold knapprad och kanske slitsar i sidorna eftersom skjortan är ganska lång. Nu ikväll har jag sytt sidosömmarna så de ska bara trimmas och pressas. Det blir fler bilder när skjortan är helt färdig.


I stumbled over a pattern over at Etsy, purely by coincidence. I've been looking for this type of shirt for what feels like forever, so I'm very happy. The pattern is called "Guru Meditation Shirt" and roots back to 1968. I went down to the bargain shop and got me 4 meters of khaki green cotton for just 90 SEK ($13/£6.50), thread and interfacing included. I've been working on it after work a couple of nights and this far I'm surprised that it is relatively easy.
The pictures shows the shirt half-done. The shoulder seams and collar are completed, but the sides are held together with pins. I'm planning on a concealed row of buttons ands slits in the sides since the shirt is so long. Tonight I've completed the side seams, so I have only to trim and press them. More pictures to come...

Borde städa... / Should be cleaning...

Jag har inte skrivit något på ett tag, men jag har ju aldrig påstått att det skulle finnas någon regelbundenhet i den här verksamheten... Nu är sista tentan avklarad och det är bara att vänta på resultatet.
Senaste alstret är i alla fall en kofta som jag stickade till min kära mors födelsedag. Mönstret kommer från boken Sticka! av Nina Sagulin och garnet är Garnstudios Eskimo, 100% rundspunnen ull. Ett trevligt garn att arbeta med, även om man inte får dra för hårt i det för då går det av. Lilla mamma blev i alla fall väldigt glad för koftan och den passade perfekt! Tur, för jag hade bara provat den på en kursare som jag tror har ungefär samma mått som mamma.
Nästa projekt blir nog något från Knitty, de har en fototävling och det vore ju trevligt att kunna bidra med något. Fotona kommer väl upp här vad det lider.
Som rubriken antyder borde jag verkligen städa eftersom det blir examensfest på lördag och det kommer en massa folk hit, så jag får väl sätta igång.

I haven't written anything in a while, but I've never said that there should be any form of regularity in this business... Anyway, the final exam is finally over and I have only to wait for the results.
My latest finished project is a cardigan that I made for my mother's birthday. The pattern is from a book called Sticka! (Knit!) by Nina Sagulin. The yarn is 100% round-spun wool. I like to work with that kind of yarn, but you have to be carful and not pull it too hard, or it will break. My mother was very happy with her birthday present and it fit perfectly, wich was pure luck, because I only tried it on o friend of mine who I think have approximately the same measurements.
My next project will be something out of Knitty, I think. They have a photo contest and I thougt it would be nice to contribute. The photos will show up here sometime in the future.
As stated by the headline, I should really be cleaning my apartment now. Since I have my graduation party on saturday so there will be a bunch of people coming here. Better get started...

And now for something completely different...

Det här hör väl kanske inte riktigt till handarbeteskategorin, men jag tänkte att det kunde passa här ändå. En vän bjöd på 25-årsfest och jag behövde en present. Jag kom ihåg ett tips jag hade sett på Instructables, så jag kvistade ner till Clas Ohlsson och köpte en såndär trädgårdslampa som går på solceller och tänds när det blir mörkt. Jag köpte också en snygg glasburk att paketera allt i. Jag gav mig på lampan med tång, avbitare, superlim och morakniv och lyckades slakta ner den till ett litet smidigt paket utan att ha sönder något viktigt. Till slut limmade jag fast hela paketet i locket och till all lycka så passade allt perfekt. Presenten blev mycket uppskattad och var ganska lätt att göra, så jag kanske bygger fler nån gång.

This project isn't like my other stuff, but I figured that I could put it here anyway. A friend threw a party and I needed a gift. i remebered something i saw at Instructables. So I went to the hardware store and bought garden lamp, the kind that runs on solar cells and switches on when it gets dark enough. I also bought a nice glass jar to put everything in. I went to work on the lamp with pliers, knives and superglue and managed to produce a nice little package without severing any vital parts. I finally glued the package to the inside of the lid and lo and behold, it fit perfectly. The present was very appreciated and it wasn't too hard to build, so maybe I'll build some more sometime.

Operavantar / Opera Mittens

Har inte skrivit något på evigheter, känns det som. Här kommer i alla fall en del av det jag pysslat med på sistone. Först ut är vantarna som jag fick beställning på. Gjorda enligt ett mönster från Sysidan som jag modifierat lite. Längst upp gjorde jag ett hålvarv som jag satte svart satinband i. "Baksidan" är gjord med flätresår. Garnet är naturfärgad 100% ull från Järbo Garn. Mottagaren blev mycket nöjd och som tur är blev det ju lite kallt igen, så det kanske går att använda vantarna lite grann innan det blir vår på allvar.Det hemliga projektet som jag nämnt i ett tidigare inlägg kommer förresten snart att avtäckas, antagligen nästa vecka...

Feels like I haven't written anything in ages... Anyway, here's some of the things I've been doing since last time. First up are the "opera mittens" that I talked about in my latest post. The yarn is pure wool and the mittens are made from a pattern that I found and modified slightly. At the top is a black satin band. The recipient was very happy with them. Unfortunately, it's getting too warm to wear them, but with the spring weather and all there might be a second chance this year. The secret project that I've mentioned in an earlier post will soon be revealed, probably some time next week...

Hemmahändig / Home Improvement

Tyvärr blir det ingen bild på något nytt projekt den här gången, men jag har lite på gång. Jobbar just nu med en sak som är lite hemlig, men den kommer att hamna här så småningom. Jag har också fått ett beställningsjobb på ett par tumvantar med långa ärmar och har varit och kollat lite på garn. Vad gäller symaskinen så är ett pennskrin nästa projekt (mitt gamla som jag haft sedan gymnasiet ger snart upp...)
Idag har jag mest pysslat med själva hemsidan och lagt till en massa smarta saker här på högersidan. Tidigare har jag ju haft en lista med låtar som jag nyligen lyssnat på (taget från last.fm, en mycket trevlig sida), men idag har jag lagt till en liten knapp som visar om jag är online på MSN eller inte. Under det finns länkar för att lägga till mig som kontakt och för att skicka direktmeddelanden (för att det ska funka måste man tyvärr köra med Internet Explorer och vara inloggad på MSN). Jag borde verkligen gå och lägga mig nu...

Unfortunately, there will be no pictures of any new projects today. I've got some things cooking, but one of them is a bit secret so I can't show it here yet. I've also got an "order" for a pair of mittens with extra long arms, almost like opera gloves, so I've been scouting for yarn and patterns. As far as sewing goes, the next project is a pen case, my old one is literally coming apart at the seams.
Today I've mostly been fixing with the homepage and added a lot of smart stuff to the right sidebar. I've had a list for some time with some songs that I've listened to recently (taken from last.fm, a very nice place), but I've also added a button to show whether I'm online at MSN or not. Beneath that is links for adding me to the contact list and to send instant messanges. To do this, you have to use Internet Explorer and be logged on to MSN. I should really go to bed now...

Kuddfodral / Pillow Cases

Sådär! Det allra första projektet på min nya fina symaskin, om man räknar bort stickfodralet som Marit sydde förra veckan. En kursare hade inflyttningsfest och behövde kuddfodral, så jag svängde ihop två stycken i fredags kväll. Tyget köpte jag egentligen för att göra en väska, men det var så billigt att jag köpte två meter, så det räckte och blev över. Kuddfodralen blev mycket uppskattade och passade perfekt som tur var. Jag funderade ett tag på att sätta blixtlås eller knappar i dem, men sen orkade jag inte gå och köpa knappar. Tyget är ett gardintyg från Åhléns och jag tror det heter "Fjäril Vingad". 39:- för två meter!

There! The very first project on my new sewing machine, if you don't count the needle case that Marit made last week. A friend of mine had a house warming party and needed pillow cases, so I made two of them friday night. I originally bought the fabric to make a messenger bag, but it was very cheap, so I bought two meters. The pillow cases was very much appreciated and made a perfect fit to the pillows! I had some thoughts on putting buttons or a zipper in them, but I didn't have the energy to go to the store... The fabric is a curtain fabric called "Fjäril Vingad" ("Butterfly"). 39 SEK ($5.40/£2.70) for two meters!

Isn't she lovely?

Här är mitt nytillskott till hushållet! Jag har haft henne ett tag men inte sytt någonting förutom ett par provlappar. Ett praktexemplar av en Husqvarna Automatic inhandlad för 400:- på tradera (förmodligen en av mina bästa investeringar någonsin, ja förutom hushållsassistenten då...). Jag har bestämt mig för att döpa henne till Ulla-Britt efter narkossjuksköterskan som är min handledare den här veckan. Jag kom på att de har en hel del gemensamt, de är bägge stabila, robusta och pålitliga, bra med nålar och gröna...
Jag har redan lite projekt i huvudet, närmast kommer det väl bli en väska att ha stickningar och andra projekt i, längre fram blir det kanske något kavajliknande. Vi får väl se om jag kommer så långt att det dyker upp här.

This is my latest addition to the household! I've had her for a while but I haven't sewn anything apart from a couple of test patches. It's a Husqvarna Automatic in mint condition, bought from Tradera (think eBay) for 400 SEK ($60/£28) and may be one of my best investments ever besides my kitchen machine. I've decided to name her Ulla-Britt after the anesthesiology nurse who is my tutor this week. I think they have a lot in common, they're both robust and reliable, good with needles and green.
I've already got som projects in my head. A bag for my knitting projects and maybe some sort of jacket. Let's see if some of them make it here...